Like the famous Market for Lemons, where a similar information asymmetry produces market failure that ends up making things worse for both buyers and sellers.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Market_for_Lemons