News for hackers. Stuff that matters.
Re:Dostoyevsky Isn't Difficult by nephihaha on Thursday June 25, 2026 @03:28AM (#48670122)
I avoid Pevear and Volokhonsky translations. I've tried reading a few of them but I really can't stand their English style. I've been caught out more than once when reading a Russian book and wondering why I didn't like it, and finding their names on the cover.

They are prolific and have cornered the market, which is part of the problem.

There are no comments on this comment yet.