If the outdoor temperature is cool enough (maybe 30C?), you just pipe the liquid outside through a large enough loop or heat exchanger to get it back down to under 45C. Even better if you can put the loop in a lake and dump the heat there (maybe not better from an ecological POV though). The pumps moving all that liquid becomes the noisiest component.