I made a similar kind of tool [0] to scratch this itch too. Hashes all your files and adds a short llm summary for each one so Claude/Codex can quickly explore rather than load all those files into context.

[0] https://github.com/tristanmatthias/llmdoc