We complain about bad symbols, or symbols introduced without any explanation or time to learn them.

The symbols on a European car (TBH I've never noticed the difference in a hired American car) don't have this problem. They refer to real things, like lights and fans.