The most likely way I think you'd catch this in a test would be by accident, running some kind of long-running integration test for other purposes, and then finding the disk gets filled up in CI (or on a developer machine).