I think the OP's suggestion is the best I have heard so far. It could be a simple formula like a fee starting at $10/year for each copywrited work after 14 years, then it doubles ever year. By the 24th year you would be looking at paying just over $5,000, but by the 44th year Disney would be paying $5Bn/year. Probably not worth keeping the rights on Mickey for $5Bn/year.
Another idea. Letting cost rise uncapped would eventually cause any holder to not re-register but is bad for smaller entities that hold copyrights. Capping the long-term re-registration cost while still having a long time limit could be a decent blend.
Mickey Mouse is trademarked which is perpetual so it seems like the copyright on some cartoons would expire but it still wouldn't open the floodgates to any random person making their own Mickey cartoon series as Disney would vigorously enforce their trademark.
Edited: Added another thought. On more edit: Trademark vs. Copyright