I'm currently reading your post on a transflective LCD monitor. The problem with them is the very low contrast ratio which requires very high ambient illumination to make them readable or other workarounds like what they did for the Daylight DC-1.