What you've described is Claude's "secret sauce" and the reason some people love it and some people hate it. It's not really possible to turn off, you can try to prompt against it but it's not reliable, the solution is to use Claude when you want that behavior and other models when you don't.