Sure, but again, this misses the point. Regardless of how conservatives talk about science, if Congress keeps on broadly funding research, then scientists can fairly focus on actions over words. It's only when Congress cuts funding that we're forced to reckon with the fact that most Americans don't actually prioritize science.
So: yes, it's the funding cuts that cause the frustration and sadness. But not because this results in a personal job loss, but because this shows how our country is going downhill.
Speaking personally, two of my siblings took government buyouts, but still then moved out of the country. You can be ok with your own personal job loss (particularly when it comes with a fat check), but unhappy with the direction the country is going.
It's kinda weird that you keep making this about the impact to personal finances, rather than the impact to principles. Wouldn't you feel frustration and disappointment if your homeland was acting contrary to your principles?