Even with all its complexity, k8s doesn’t solve every problem — good luck running an FTP server or anything that needs to dynamically allocate a large range ports on k8s.

I would absolutely trade flexibility for complexity. Particularly for edge cases like hard coded ports.