I didn't see any shitposting on the internet in the 1990s or the decade after that, nor anything remotely like "tits or gtfo" before I saw it on 4chan (which started in 2003).

I did see a lot of trolling and a little harassment (not of women or other disadvantaged groups).