Interesting for reasons unrelated to TinyWind: What are the numbers on the left edge, boat speed in knots? Also, from what place and time is the technology on which these diagrams are based?

And what is this forum that unfortunately I can't read? Who made these diagrams?