Don't get me wrong, "Drawing on the Right Side of the Brain" is a decent book. If you follow it, in a few short drawing sessions it will lift you from a person who can't draw at all to a person who is a novice at life drawing with some impressive looking portraiture. You will be amazed at your own progress at life drawing. You however will not progress much further than a novice.
For drawing game assets and other types of illustrations, you need to learn to draw from your imagination. This is a very different skill from drawing from life and a skill that "Drawing on the Right Side of the Brain" will not teach you. I can't make recommendations of books myself, but I can suggest looking at this [1] thread over at cgsociety.
That is why most of the stuff that we see drawn from a persons imagination still has very recognizable human components to it. It takes a lot of practice but books these and other lessons you will find are meant to be a building block so that you can draw from your imagination.
Drawing is a lot harder than 'building' objects from simpler shapes in vector design program. It's more like playing with lego brick rather than try and convert a 3D object you see into a 2D drawing on a piece of paper. I find the 'just take pencil and paper and draw' advice not very helpful for people struggling to draw a stick figure. Usually the road to successful and rewarding results is very steep and long when you learn to draw. Placing a few shapes on the screen and playing around with those, can create results a lot faster and that's the goal of my blog. I don't have any intentions of teaching people to draw like the old masters or be the next comic book superstar. It's just about quick and easy ways to create visually pleasing art assets by people who normally shy away from anything artistic.
Drawing on the Right Side of the Brain teaches the fundamental concepts of drawing that applies to anything you'll ever draw, and it really just can't be ignored if you want to be able to draw anything without taking classes.
Basically, there's a reason this book keeps coming up in discussions about learning to draw, and it doesn't have anything to do with neural theories.
I ask as someone in neither camp, who found Drawing on the Right Side of the Brain to be a great introductory text on drawing.
tl;dr: it's way more nuanced than "left brain math, right brain art".
I haven't read the book yet, but it's on my Amazon wishlist because it's supposed to teach you exactly this. The descriptions on the site and on Amazon don't give much insight, but you can find the introduction and first chapter on Google Books to get an idea of what it's all about.
Pretty sure this was first introduced to me on HN, so others can probably expound further.