A more charitable case is that the source cannot be disclosed because it's an undercover agent or informant. What the parent describes is indeed evidence laundering.