I don't know if it's applicable here or wether they'd help out in austria, but such a fund exists in germany since a couple of month. Their main area of expertise is free speech for bloggers, but running a TOR exit node might just qualify. And they might have legal contacts in austria.

http://www.kanzleikompa.de/2012/07/02/verein-speakers-corner...