This is a great way to make lemonade out of the lemon of getting hosed by a lot of traffic. Write an informative post-mortem and resubmit! I know I missed the original submission and clicked through to the site, and there you have it. I'd say being humble and trying again is never a bad idea.