Those sites bug me too, as a heavy user of highlighting. It also causes me problems reading editable text, for instance in a text editor. Sometimes I'll accidentally click and drag a selection to a different part of the text without noticing. I usually notice, but if I don't it can cause problems later, especially with text that is code, where it can cause mysterious bugs to show up.