To give you an idea of how stunningly bad conclusions can be drawn from technobabble inferences, I present this:
http://www.foxnews.com/tech/2012/05/30/powerful-flame-cyberw...
Powerful ‘Flame’ cyberweapon tied to popular Angry Birds game
The most sophisticated and powerful cyberweapon uncovered to date was written in the LUA computer language, cyber security experts tell Fox News -- the same one used to make the incredibly popular Angry Birds game.
LUA is favored by game programmers because it’s easy to use and easy to embed. Flame is described as enormously powerful and large, containing some 250,000 lines of code, making it far larger than other such cyberweapons. Yet it was built with gamer code, said Cedric Leighton, a retired Air Force Intelligence officer who now consults in the national security arena.
FOX News claims that Angry Birds is a delivery vehicle for a virus because both of them are programmed in Lua. And who can blame the reporter? Her source is a former intelligence officer in the Air Force who is likely paid way more than every developer on HN to hype up such threats.
I'm saying that - at least the way TFA describes it - the victim doesn't have enough security knowledge to tell if he's been attacked by script kiddies, a nation state, or a roll of toilet paper.
I'm sure the real story is a bit more nuanced, but nothing about the description gives me any confidence that the allegations are even broadly aimed in the right direction.
Is China a major vector of security attacks? Yes. Does that mean it has anything to do with this particular incident? I wouldn't bet serious money either way, and pocket money against.