As a happy sufferer from FP psychosis, I can tell you that LLMs can be a fantastic tool for learning if you choose to use them that way.
You're not describing AI psychosis tho.
Meh. The term "psychosis" is a deliberate troll. If "FP psychosis" is understanding that imperative programming is a ridiculously primitive misunderstanding of computation that tends to discount the time dimension, it implies that "AI psychosis" is a similarly biased, nonsensical take that only matches the incorrectly perceived reality of the people using the term.
As far as I'm concerned, it's all just Luddites v2.0.
Not sure what the AI one gives you at a personal level.