Someone who says “I volunteer to do maintenance work” is volunteering to do some work, no matter how many times you say “nuh uh”.

The work need not be “for me” and nowhere did I say it was or ought to be.