Im not sure for Hell Let Loose, but Chivalry 2 is a Unreal game and all unreal games come with a server.exe that works by default and works through direct IP connection. It would cost them 0 and im sure the game could just host servers with the normal client build like all unreal engine games do by default.