There's a chapter in Simple Sabotage about how to undermine a white collar organization from the inside. One of the key tactics is to hold meetings that revisit decided upon points, and to invent unnecessary process / checking.

So, in this case, the LLM's behavior was equivalent to the behavior of the resistance during WWII.

I think that book should be required reading for all engineering students.