Most of the internal docs I write are basically pointing people to canonical docs that already exist, and sometimes also summarizing docs that already exist.

It seems to help, perhaps somewhat surprisingly.