I think even for emergency situations the relationship between voice calls and text messages is flipping. Text messages are immediate and can convey urgency. Phone calls are for private, quiet spaces, which take time to find (or schedule). With the death of the private phone booths in public spaces, phone calls are inconvenient to take almost everywhere now outside of one's home, but urgent text messages can be read and even acted upon just about anywhere.
Phone calls have so much ceremony and ritual and take so much time to play phone tag, and every single part of that, especially the phone tag, has gotten so much worse because of spammers. Phone calls just don't feel reliable anymore. It's easier to assume you are more likely to hit someone's voicemail than reach them many hours of the day. It's easier to assume people don't even check their voicemail in some cases, because they expect a text message if it was important.
If it is an actual emergency, I need to know that they have received the communication in real time. I'm never leaving someone a voicemail in an emergency situation.
In an emergency, I can often text 15-20 people in the time it takes to try to get a phone call through to a single person. (Especially with the multiplying effects of copy and paste and group chats.) I'm still probably going to follow up with a bunch of people by phone calls after the texts go out, but most of that will be by request ("can you call me when you get a chance?" texts) for details or shared emotion bonding after the key points are already distributed (and possibly some emergency conditions better).
If it is an emergency, it is a voice call. It is both immediate and conveys urgency. If it is something that you need to talk through, it is a scheduled voice call. Asynchronous communications may demonstrate respect for a person's time since it does not (need to) interrupt them in the moment, but the inefficiency results in a disrespectful waste of time for bidirectional conversations.
If it is something where you need a simple response by the end of the day, it is a text. If it requires a lengthy response, email. Never expect a lengthy response by the end of the day, or for it to be handled on devices with terrible input methods (like phones).
Anything that isn't covered by those scenarios will be largely dependent on the person.