That's exactly what I wrote in my comment above. You need to install Proton Mail Bridge. But it only works if you're on a paid plan.