I agree. Mail.app is one of the buggiest pieces of software I have ever used. It has some nice features as well, especially the editor. But some of the bugs I have experienced were catastrophic, such as silently failing exports that appeared to have completed successfully (this was recently fixed after years).