This is very much what I meant in the post (hi, I'm the author :P)! CL has maps, but they're a pain to use - not just because of the syntax, but because of the relative dearth of standard library functions to work with them compared to say, lists or even vectors.