My point implies that you have to be dynamic. If your evaluation methods are static for too long they get hacked. You have to balance that though. Change too often and your system is overly expensive and cumbersome. Change too infrequently and the cheaters end up at the top.
You're right that it can always be worse but you're wrong to say that we can't do better now
Sure, wealthy people can pay for standardized testing prep. However, test prep is a much lower barrier than having to pay for exotic experiences abroad to pad admissions essays or connections to gain political exposure so you know the appropriate shibboleths to utter or racial features to highlight.