My way of seeing it is... the system is everything, so the system is /.
Everything is part of the system, so the system configuration should be either /configuration or /config. But then, you already have /etc... why bother?
Anyway I doubt he's aiming to be POSIX compliant so... he's free to do what he pleases. The journey is going to make him a much better programmer.
Here's the thing about all this: those are questions with answers that are straightforward to find, and he is probably going to find them, because he seems totally fearless.
I could never in a million years write a blog post that so forthrightly laid out the stuff I don't know and sort of plaintively said "I'm going to try to figure this stuff out, and in the meantime, I'm putting system configuration under /system/configuration and not /etc". I think I envy him intensely.
Note to people babbling about what a herculean task building an OS is: I started coding as a teenager in the early '90s and multiple friends of mine wrote plausible protected mode operating systems. A basic operating system is not that hard. Going head-to-head with OS X as a one-person project is insanely ambitious, but who cares? By the time that becomes totally apparent to him, he may well be an unstoppable systems programming juggernaut.