The real problem with Magnifica Humanitas is that it will be impossible to produce the first sentence of the canonical Latin version in which the first two words are "Magnifica humanitas" but carries the same meaning as the first sentence in the English version published.