If the shipped package.json and package-lock.json are actually incompatible/incorrect, something like `npm install` is what you need to reconcile them. But that's definitely a weird situation I would rather investigate myself than hand off to an LLM.