Re:Show HN: Context-aware Japanese furigana using Sudachi an...
by epitrochoid413 on Friday May 29, 2026 @12:15PM
(#48325230)
Thanks, good catch. This is a known class of edge case I am trying to improve: adjacent tokens sometimes get over-merged into a phrase reading when they should stay separate. 今 and 何 should be handled separately here, not as こんなに. I appreciate this concrete example. That helps a lot.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.