As a consumer you are often sending deposits or even the full cost of goods to companies some time before you receive those goods (in effect you become a creditor). You are also dependent upon some of those companies for service and repairs. It seems reasonable that you can check the finances of a company you are creating a business relationship with, I know in the past I've checked company statements.
You are unlikely to have significant enough sway to force that kind of disclosure. Small businesses as consumers have less legal protection and are similarly unlikely to be able to make disclosure a precondition of a deal.
Most of the US is at-will so the financial health of the company is unlikely to be the reason you’ll suddenly lose a job.
Same for a town, if you’re structuring a deal that has counterparty risk then you mitigate the risk. If an employer is just leasing some office space in your town, why in the world would you ever even think you had the need to look at their financials?
To answer the sibling comment, all of these public accounts follow local GAAP or IFRS.
The US still astounds me with its willingness to allow corporations to rip people off!