Sounds pretty unsubtle to me. It’s possible they’re insecure as adults as well? Or they want to save time or brain power for other work and don’t see the inherent rudeness in it?