I was thinking the other way around. One 50x and 49 flops is half as much money as one 50x and averaging your money back on the rest of your investments through talent acquisitions. If you have a lost cause that you can get something out of, it is foolhardy not to do so.
The convention wisdom says this is important to understand for at least two reasons:
(i) You aren't going to make a compelling pitch to a VC by focusing on the likelihood of a 1x-2x return, since you'd essentially be pitching a failure to them.
(ii) A 1x-2x return may be lifechanging for you, but since it's essentially a failure for your investors, they will tend to tack your company away from those returns and towards much riskier strategies.
If you think 1x is a major win, you should consider avoiding VCs.