Was it anthropomorphizing computers when they named "memory"? Seems to me like it's more analogizing for the sake of easy understanding. Sure, it's not literally the same exact mechanism, but it's certainly modeled after the biological concept.