Yeah, I am more of a functional programmer and yeah, I sometimes let some ugliness slip in especially in looping in Python. At least there is none of this crap in production somewhere. :) n00b.
It would look better if it was in Scheme or Clojure, but that stuff's too scary for most readers. At least that's the story I'll maintain here.
It is something I practice a lot, maybe because it's in Ruby's culture, or just because I enjoy making code look pretty.
When I look at your two for loops that twice make a range, and have a bunch of magic numbers, all kinds of alarm bells go off. It should be one loop if possible, if there are magic numbers they should be in a constant at the top of the file.
Actually, the way you construct the seedList is interesting. A Haskell programmer might have done the same thing, because keeping indexes is ugly in Haskell, and doing operations on infinite lists (which you emulate by appending a copy) are pretty. Perhaps you are just a functional programmer, using a non-functional language :D