La dificultad de aprender un lenguaje de programación normalmente no está en el idoma; sino en en modelo mental que uno tiene que construir en la cabeza y las complejidades del ecosistema.

Esto que propones se ha hecho anteriormente con LOGO, un lenguaje con propósito educional pero poderoso, se tradujo a africanaans, holandés, español... y hay diferentes variantes de español España, y Argentina las más notables.

Revisa los resultados de esto, aprende de la sabiduría del pasado.