Re:Time-lapse video: How Japan handles long shopping lines
by mdda on Sunday November 25, 2012 @01:20AM
(#4827472)
George Mikes (1912-1987) - Hungarian writer : "An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one".
Re:Time-lapse video: How Japan handles long shopping lines
by coolestuk on Sunday November 25, 2012 @06:30AM
(#4827906)
We Brits are profoundly discombobulated when we visit a country like Germany, famed for its order and regulations about crossing roads, only to find that the English word "queue" got mis-translated as "free for all".
Re:Time-lapse video: How Japan handles long shopping lines
by codewright on Monday November 26, 2012 @03:39AM
(#4831181)
Queue is a French word dating back to the 15th century.
Colloquial English usage didn't arise until the middle of the 19th century.
Brits (westerners for crying out loud) are famously patient, I think they invented queuing but someone who knows better could correct me. The USA is also quite good, we seem to respect lines well enough.
Asians are also hard to stereotype, Japanese are also famously patient and orderly, it would be very hard to put them in the same bucket as say Chinese, the queuing cultures are just completely different. Try a Chinese train station just before Chinese New Year. I believe they just fill a (huge) square of people and somehow they manage to filter in somehow, I have no idea how they do that!