I was only aware of the Chinese version because my friend explained it to me on my first trip to yunnan in 2002. I always thought the English version descended from the Chinese version, not that they were separate. Oops.