I think OpenType allows for this! Most font designers don’t take advantage though, since even two variants per glyph means 2x the design work and 2x the file size. It would be cool to see it done more though.