What you need to do now is start a lawsuit against your friend and HN, demanding a removal of all related posts and comments, saying your project's privacy has been compromised. Then you can boost your exposure with the Streisand effect.