> Any iDeal receiver will need to have at least a Dutch bank account,

Which makes it somewhat less than iDeal for anyone who isn't Dutch. The magic of Visa and Mastercard is they enable commerce between two people, even if they bank on different sides of the planet. Well, not Russia - but they do work in Japan, and if you ever dealt with the Japanese banking system you will know that's a minor miracle.