update: I released the of the crates (with the exception of the gateway as FSL) as Apache 2.0 today (and uploaded to crates.io) along with a UI piece that's Apache 2.0 as well.

You should be able to run self-hosted end-to-end with docker-compose, let me know with a GitHub issue if something isn't working in that regard