Beyond that, there's all the infrastructure you need to stand up for development, continuous integration, QA, metrics, and shipping to hundreds of millions of users. The logistics of that part are almost the same as supporting an entirely new OS, and in the case of Windows it's one with an insanely large and diverse population. So yeah, that parts actually a lot worse just because of the sheer numbers.
So the need in Chrome to go 64- from 32-bit from a memory perspective is less.
The only plugin i have is the JRE - which has provided a 64-bit version for over 10 years (SPARC64 in Java 1.4). And i can't remember the last time i chanced upon a Java applet in a webpage.
Even the Unity3D Web Player has a 64-bit browser plugin. I can't imagine what's really missing other than outdated versions of RealPlayer.