> So the university researchers use time and money from the university to make a discovery, extending on previous published research, and then patent it and start their own for-profit?

it happens all the time, and in many countries. Its quite common in the UK.