Public transport minibuses might actually be a good place to exercise self driving vehicles.

Minibuses don't need the same versatility as consumer cars have. They "only" need to be able to handle anything they can encounter on a predefined route. The route itself could even be optimized for them (eg pedestrian barriers).