Yes, I can use TRAMP but as I ssh to the server anyway to run commands, I'm editing the files with vi there. Furthermore I'm sure I don't inadvertently edit the local version of the file instead of the remote one, or that I forget to kill the buffer with the remote file and edit it instead of the local one after a few days. What's on the server stays on the server.