As kids we had the same debate because we were taught algebra before BASIC, and naturally tried to interpret it mathematically. Fortunately, sometimes a kid can explain it better to other kids than an adult, and that was the case.